الانتقال إلى المحتوى
Muhammad Ibrahim

بين الكتابين

بين الكتابين

الكتاب المقدس والقرآن جنبًا إلى جنب: نفس الشخصية أو القصة في كلا النصين. اقرأ أولًا، ثم قارن.

مريم (في الكتاب المقدس) · مريم

المرأة الوحيدة التي يذكرها القرآن بالاسم مباشرة، وخصص لها سورة كاملة. قلّة من الشخصيات تحظى بهذا القدر من التبجيل في التقليدين.

إبراهيم (في الكتاب المقدس) · إبراهيم

يدعوه التقليدان أبا الإيمان. وحادثة التضحية بابنه هي في الوقت نفسه من أوضح النقاط التي يفترق فيها النصان.

موسى (في الكتاب المقدس) · موسى

لا يُذكر أي نبي في القرآن بقدر ما يُذكر موسى. وتتبع قصته السرد التوراتي عن قرب في عدة لحظات محورية.

آدم وحواء (في الكتاب المقدس) · آدم وحواء

الزوجان الأولان اللذان خلقهما الله ووضعهما في الجنة، حيث يخالفان أمرًا واحدًا فيُطردان منها. يروي التقليدان السقوط بشكل شبه مماثل، لكنهما يقرآن بشكل مختلف جدًا ما يعنيه ذلك لكل من أتى بعدهما.

نوح (في الكتاب المقدس) · نوح

باني فلك وداعية صبور أمام قوم يرفضون الاستماع. خصص له القرآن سورة كاملة تحمل اسمه.

يوسف (في الكتاب المقدس) · يوسف

باعه إخوته، ثم بلغ السلطة في مصر بالصبر والنزاهة. يصف القرآن قصته بأنها "أحسن القصص".

إسماعيل (في الكتاب المقدس) · إسماعيل

الابن البكر لإبراهيم، أُرسل إلى الصحراء مع أمه هاجر. يربطه التقليد الإسلامي بتأسيس مكة، بينما يتابعه الكتاب المقدس فقط حتى بلوغه سن الرشد.

داود (في الكتاب المقدس) · داود

الراعي الذي هزم عملاقًا وأصبح ملكًا. يُكرّمه التقليدان نبيًا ومؤلفًا للمزامير/الزبور.

سليمان (في الكتاب المقدس) · سليمان

ابن داود، اشتهر بالحكمة والثراء. يضيف له القرآن تسخير الرياح والجن والطير، وهو ما لا يذكره الكتاب المقدس.

يونس (في الكتاب المقدس) · يونس

نبي يهرب من مهمته فيبتلعه حوت عظيم وينجو. سورة كاملة من القرآن تحمل اسمه.

أيوب (في الكتاب المقدس) · أيوب

نموذج الصبر على البلاء في التقليدين، وإن كان الكتاب المقدس يخصص له سفرًا كاملاً من اثنين وأربعين إصحاحًا بينما لا يخصص له القرآن سوى آيات قليلة.

زكريا (في الكتاب المقدس) · زكريا

كاهن مسنّ لا ولد له، يطلب وارثًا فيُبشَّر بأنه سيصير أبًا رغم تقدم سنه وسن زوجته.

يوحنا المعمدان (في الكتاب المقدس) · يحيى

ابن زكريا، وُلد استجابة لدعاء، ومُنح اسمًا لم يُطلق، بحسب القرآن، على أحد من قبله.

النص التوراتي: ترجمة ألمیدا، 1911 (ملك عام). نص القرآن: مشروع تنزيل.

أستخدم نظام إحصائيات خاص بي (لا يُشارك مع أي طرف ثالث) لفهم كيفية استخدام الموقع: الصفحات التي تمت زيارتها، مدة البقاء، عنوان IP والجهاز المستخدم. الاطلاع على سياسة الخصوصية