الناس
An-Nas
Mankind
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say: I seek refuge in the Lord of mankind
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
The King of mankind
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
The god of mankind
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
From the evil of the sneaking whisperer
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who whispereth in the hearts of mankind
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Of the jinn and of mankind
Arabic text (Uthmani, Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim): Tanzil Project, tanzil.net, Creative Commons Attribution 3.0 license. English translation: "The Meaning of the Glorious Koran", Mohammed Marmaduke Pickthall, 1930 (public domain).
Audio: Mishary Al-Afasy, courtesy of everyayah.com.