الكافرون
Al-Kafirun
The Disbelievers
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Say: O disbelievers
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
I worship not that which ye worship
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Nor worship ye that which I worship
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
And I shall not worship that which ye worship
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Nor will ye worship that which I worship
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Unto you your religion, and unto me my religion
Arabic text (Uthmani, Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim): Tanzil Project, tanzil.net, Creative Commons Attribution 3.0 license. English translation: "The Meaning of the Glorious Koran", Mohammed Marmaduke Pickthall, 1930 (public domain).
Audio: Mishary Al-Afasy, courtesy of everyayah.com.