الفلق
Al-Falaq
O Amanhecer
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Do mal de quem por Ele foi criado.
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Do mal dos que praticam ciências ocultas.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Do mal do invejoso, quando inveja!
Texto árabe (Uthmani, Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim) e tradução portuguesa (Samir El-Hayek): mantidos num único lugar, o Alcorão do site da Mesquita Abdurrahman Bin Auf (abdurrahmanbinauf.pt/alcorao), para nunca haver duas versões a divergir. Ambos partem do texto da Tanzil Project, tanzil.net, licença Creative Commons Atribuição 3.0.
Áudio: Mishary Al-Afasy, cortesia de everyayah.com.