الانتقال إلى المحتوى
Muhammad Ibrahim
كل السور

القدر

Al-Qadr

The Power

97:1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

Lo! We revealed it on the Night of Predestination

97:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is

97:3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Power is better than a thousand months

97:4

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees

97:5

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

(The night is) Peace until the rising of the dawn

النص العربي (برواية حفص عن عاصم، بالرسم العثماني): مشروع تنزيل، tanzil.net، برخصة المشاع الإبداعي، نسب المصنف 3.0. الترجمة الإنجليزية: "The Meaning of the Glorious Koran"، Mohammed Marmaduke Pickthall، 1930 (ملك عام).

Tanzil Project →

الصوت: Mishary Al-Afasy، بإذن من everyayah.com.

أستخدم نظام إحصائيات خاص بي (لا يُشارك مع أي طرف ثالث) لفهم كيفية استخدام الموقع: الصفحات التي تمت زيارتها، مدة البقاء، عنوان IP والجهاز المستخدم. الاطلاع على سياسة الخصوصية