الناس
An-Nas
Mankind
114:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say: I seek refuge in the Lord of mankind
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
The King of mankind
114:3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
The god of mankind
114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
From the evil of the sneaking whisperer
114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who whispereth in the hearts of mankind
114:6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Of the jinn and of mankind
النص العربي (برواية حفص عن عاصم، بالرسم العثماني): مشروع تنزيل، tanzil.net، برخصة المشاع الإبداعي، نسب المصنف 3.0. الترجمة الإنجليزية: "The Meaning of the Glorious Koran"، Mohammed Marmaduke Pickthall، 1930 (ملك عام).
الصوت: Mishary Al-Afasy، بإذن من everyayah.com.