المسد
Al-Masad
The Palm Fiber
111:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish
111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
His wealth and gains will not exempt him
111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
He will be plunged in flaming Fire
111:4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
And his wife, the wood-carrier
111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Will have upon her neck a halter of palm-fibre
النص العربي (برواية حفص عن عاصم، بالرسم العثماني): مشروع تنزيل، tanzil.net، برخصة المشاع الإبداعي، نسب المصنف 3.0. الترجمة الإنجليزية: "The Meaning of the Glorious Koran"، Mohammed Marmaduke Pickthall، 1930 (ملك عام).
الصوت: Mishary Al-Afasy، بإذن من everyayah.com.